-
1 somministrare
-
2 somministrare
somministrare vt доставлять <давать> необходимое somministrare una medicina — дать лекарство somministrare denaro — снабдить деньгами somministrare viveri — доставить съестные припасы somministrare un paio di ceffoni scherz — отпустить пару пощёчин -
3 somministrare
somministrare v.tr. ( somminìstro) 1. administrer: somministrare una medicina administrer un médicament. 2. ( scherz) (rif. a schiaffi e sim.) administrer, ( colloq) flanquer: somministrare uno schiaffo a qcu. administrer une gifle à qqn. -
4 somministrare
somministraresomministrare [somminis'tra:re]verbo transitivo1 (medicine) verabreichen2 (sacramenti) erteilen, spenden3 (aiuti, viveri) gewährenDizionario italiano-tedesco > somministrare
5 somministrare
(v.) införa6 somministrare
somministrare [somminisˈtraːre]vt давам7 somministrare
medicine administer* * *somministrare v.tr. to administer, to give* (out); (dir.) to purvey: mi hanno somministrato una medicina amara, I was given some bitter medicine; somministrare viveri, to give out (o to distribute) food // (med.) somministrare mediante fleboclisi, to drip // oggi gli hanno somministrato l'Estrema Unzione, he was given Extreme Unction today // somministrare a qlcu. una buona dose di schiaffi, to give s.o. a jolly good hiding.* * *[somminis'trare]* * *somministrare/somminis'trare/ [1]to administer, to give* [ medicina]; to administer [ sacramento].8 somministrare
vtдоставлять / давать необходимоеsomministrare una medicina — дать лекарствоsomministrare denaro — снабдить деньгамиsomministrare viveri — доставить съестные припасыsomministrare un paio di ceffoni шутл. — отпустить пару пощёчинSyn:Ant:9 somministrare
v.t.1)10 somministrare
давать, доставлять* * *гл.1) общ. давать, давать необходимое, доставлять, доставлять необходимое, распределять2) экон. выдавать, поставлять11 somministrare
давать (напр. лекарство больному)Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > somministrare
12 somministrare vt
[somminis'trare]to give, administer13 somministrare
v. jap (një ilaç).Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > somministrare
14 somministrare
vt [somminis'trare]to give, administer15 somministrare
t tedarik etmek16 somministrare denaro
гл.общ. снабдить деньгамиИтальяно-русский универсальный словарь > somministrare denaro
17 somministrare un narcotico
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > somministrare un narcotico
18 somministrare una medicina
гл.общ. давать лекарство, дать лекарствоИтальяно-русский универсальный словарь > somministrare una medicina
19 somministrare viveri
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > somministrare viveri
20 da somministrare per via orale
da somministrare per via orale(di medicinale) zum EinnehmenDizionario italiano-tedesco > da somministrare per via orale
СтраницыСм. также в других словарях:
somministrare — v. tr. [dal lat. subministrare fornire, procurare ]. 1. [dare qualcosa ad altri, adempiendo un proprio ufficio specifico o un compito particolare, anche con la prep. a del secondo arg.: s. i Sacramenti ; s. una medicina a un malato ] ▶◀ (non… … Enciclopedia Italiana
somministrare — som·mi·ni·strà·re v.tr. 1. CO dare, distribuire ad altri, adempiendo un proprio ufficio o un compito particolare: l infermiere somministra le medicine ai malati, il sacerdote somministra i sacramenti ai fedeli 2. BU estens., offrire, porgere,… … Dizionario italiano
somministrare — {{hw}}{{somministrare}}{{/hw}}v. tr. Dare, fornire: somministrare viveri ai poveri … Enciclopedia di italiano
somministrare — v. tr. 1. dare, fornire, servire, distribuire, erogare □ porgere, amministrare, ministrare (lett.), provvedere, propinare (qualcosa di nocivo) CONTR. accettare, accogliere, gradire, prendere, ricevere 2. (scherz.) appioppare (fam.), affibbiare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dare — dà·re v.tr. e intr., s.m. (io do) FO I. v.tr. I 1a. porgere, consegnare: dammi quei fogli per favore!, dare un pacco al fattorino | distribuire: dare le carte Sinonimi: consegnare, porgere. Contrari: prendere, ricevere, ritirare. I 1b. far… … Dizionario italiano
ammannire — am·man·nì·re v.tr. CO preparare, allestire, spec. cibi | spec. scherz., propinare, somministrare: ci hanno ammannito una conferenza noiosissima Sinonimi: allestire | somministrare. {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2ammannare. DATA: sec. XIII XIV.… … Dizionario italiano
risomministrare — ri·som·mi·ni·strà·re v.tr. CO somministrare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704. ETIMO: der. di somministrare con ri … Dizionario italiano
somministrazione — som·mi·ni·stra·zió·ne s.f. CO 1. il somministrare e il suo risultato: somministrazione di una medicina 2. distribuzione, assegnazione: somministrazione gratuita di viveri | ciò che viene assegnato o distribuito {{line}} {{/line}} DATA: 1550.… … Dizionario italiano
affogliare — af·fo·glià·re v.tr. e intr. (io affòglio) OB v.tr., foraggiare | v.intr., somministrare il foraggio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVIII. ETIMO: der. di foglia con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
amministrare — am·mi·ni·strà·re v.tr. AU 1a. curare, gestire un bene pubblico o privato, un istituzione e sim.: amministrare la casa, amministrare una città, amministrare il patrimonio di qcn.; amministrare la giustizia, esercitare funzioni giurisdizionali… … Dizionario italiano
contravveleno — con·trav·ve·lé·no s.m. BU 1. sostanza che neutralizza gli effetti di un veleno: per il morso di vipera somministrare un contravveleno Sinonimi: antidoto, controveleno. Contrari: veleno. 2. fig., rimedio a qcs. di spiacevole o negativo: un… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский